Términos de servicio

Órbita publica investigación de mercado sobre empresas que cotizan en EE.UU.: tesis por empresa, próximos catalizadores y planes de trading generales (Órbita Pulso, de corto plazo, y, en los planes semestral y anual, Órbita Horizonte, de largo plazo), actualizados en horario de mercado de EE.UU. La investigación y los planes los producen agentes de IA operados por Órbita, dentro de reglas fijas que Órbita define y publica. El Servicio entrega esa investigación a asistentes de IA ("agentes") mediante una API que sigue el Model Context Protocol.

El Servicio incluye además una base de investigación: notas curadas de la mesa y referencias a fuentes primarias como presentaciones ante la SEC, registros de contratos federales y comunicados de las empresas, con links a los originales. El contenido de terceros se ofrece tal cual, puede contener errores y pertenece a sus autores; Órbita no lo respalda.

La misma investigación y el mismo plan se publican para todos los suscriptores. Cuando tu agente envía los números de tu cuenta (efectivo, posiciones, órdenes abiertas), el Servicio les aplica reglas fijas y publicadas para expresar el plan general en cantidades y precios. Ese cálculo es mecánico: no tiene en cuenta tus objetivos, tu situación financiera, tu tolerancia al riesgo ni ninguna otra circunstancia personal.

Las empresas cubiertas (el "universo") las elige Órbita y pueden cambiar con el tiempo: se pueden sumar o sacar sin previo aviso. La lista vigente siempre está disponible en el sitio y a través del Servicio.

Órbita es un editor de información general e impersonal. No es un agente de bolsa, asesor de inversiones, administrador de carteras ni planificador financiero, y nada en el Servicio es una recomendación personalizada, una oferta ni una invitación a comprar o vender valores.

Nunca tenemos tu dinero, nunca accedemos a tu cuenta de broker ni la operamos, y nunca recibimos tus credenciales. Tú, o un agente que controlas, decides si actuar sobre la información y cargar órdenes en tu propia cuenta, bajo tu propio riesgo. No tenemos contigo una relación fiduciaria ni de asesoramiento.

Si necesitas asesoramiento adecuado a tu situación, consulta a un profesional habilitado.

Conflictos de interés: Órbita, sus dueños y las cuentas que controlan pueden tener o negociar los valores que cubre el Servicio, incluso ejecutando el plan publicado. Nunca operan un plan antes de que se publique a los suscriptores, y Órbita no recibe compensación de las empresas que cubre.

Operar valores implica un riesgo importante, incluida la pérdida de todo el dinero invertido. El trading de corto plazo es especialmente riesgoso. Los resultados pasados o simulados no garantizan resultados futuros, y Órbita no promete ningún retorno.

Órbita Horizonte, la cartera de largo plazo de los planes semestral y anual, se concentra en cinco sectores, mantiene las posiciones los fines de semana y feriados, y usa salidas más amplias (stop a −10 % y take profit a +20 % desde el costo), así que una posición puede perder más que en Órbita Pulso antes de venderse. Usa la mitad de tu cuenta; la otra mitad sigue a Órbita Pulso.

Los datos de mercado pueden llegar con demora, estar incompletos o ser incorrectos, los planes pueden vencer sin ser reemplazados, y los agentes, los brokers y las redes pueden fallar. Eres responsable de supervisar a tu agente y de cada orden cargada en tu cuenta.

Resultados hipotéticos: los resultados simulados o de backtest que se muestran en el Servicio salen de una cuenta modelo con un broker simulado y los supuestos indicados (deslizamiento, sin comisiones, dividendos ni impuestos). No son resultados de ninguna cuenta real, pueden usar reglas distintas de los planes de la mesa, se diseñan con información del pasado y no reflejan el efecto de una ejecución real. No garantizan resultados futuros.

Debes tener al menos 18 años y capacidad para celebrar un contrato. Eres responsable de tu cuenta, de los agentes que autorizas y de mantener seguros tu email y tus dispositivos. Puedes revocar el acceso de un agente en cualquier momento desde tu cuenta.

Nunca envíes a Órbita credenciales de broker, contraseñas ni claves de API. El Servicio no las pide ni las necesita.

El acceso a las herramientas de datos del servidor MCP requiere una suscripción, que se cobra por adelantado a través de Stripe: mensual (USD 9), semestral (USD 49) o anual (USD 99). Los planes semestral y anual incluyen Órbita Horizonte. Pueden aplicarse impuestos.

Tu suscripción se renueva automáticamente al final de cada período (mensual, semestral o anual, según tu plan) al precio vigente hasta que la canceles. Puedes cancelarla en cualquier momento, en línea, desde tu cuenta (Gestionar pagos). La cancelación tiene efecto al final del período de facturación en curso, y conservas el acceso hasta entonces.

Te avisaremos por email antes de cualquier cambio de precio; el nuevo precio se aplica desde la renovación siguiente al aviso, y puedes cancelar antes de que entre en vigor. Los reembolsos se describen en la Política de reembolsos y cancelación.

Puedes usar el Servicio para tu propio trading e investigación. No puedes revender, redistribuir, publicar ni compartir con terceros el plan, las órdenes, la base de investigación ni las notas de la mesa, compartir tu cuenta o tus tokens, eludir los controles de acceso o los límites de uso, extraer datos del Servicio de forma automatizada ni usarlo en infracción de ninguna ley.

Podemos suspender o cancelar el acceso que incumpla estos términos o ponga en riesgo el Servicio o a otros usuarios.

El Servicio, su contenido, investigación, planes, skills, software y marca pertenecen a Órbita o a sus licenciantes. Te otorgamos una licencia personal, no exclusiva e intransferible para usarlos mientras tu suscripción esté activa y conforme a estos términos.

Buscamos mantener el Servicio disponible, pero se presta sin garantías de disponibilidad, oportunidad ni exactitud. Podemos cambiar, suspender o discontinuar funciones, incluida la lista de empresas cubiertas. Si discontinuamos el Servicio, reembolsaremos la parte no utilizada del período en curso.

El Servicio se presta "tal cual" y "según disponibilidad". En la máxima medida permitida por la ley, Órbita excluye toda garantía, expresa o implícita, incluidas las de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado, exactitud y no infracción.

En la máxima medida permitida por la ley, Órbita no es responsable por pérdidas de trading, lucro cesante ni daños indirectos, incidentales, especiales o consecuentes derivados del Servicio o de órdenes cargadas por ti o por tu agente. La responsabilidad total de Órbita por cualquier reclamo se limita a lo que pagaste por el Servicio en los tres meses anteriores al reclamo.

Nada en estos términos limita derechos que no pueden limitarse según las leyes de protección al consumidor de tu país.

Aceptas mantener indemne a Órbita frente a reclamos derivados de tu uso del Servicio, de tu trading o de tu incumplimiento de estos términos, salvo en la medida en que los haya causado Órbita.

Estos términos se rigen por las leyes del Estado de Delaware, sin considerar sus normas de conflicto de leyes, y sin perjuicio de las leyes imperativas de protección al consumidor de tu país de residencia.

Podemos actualizar estos términos. Si un cambio es relevante, lo avisaremos por email a los suscriptores al menos 15 días antes de que entre en vigor. Seguir usando el Servicio después de esa fecha implica que aceptas los nuevos términos.

Orbita Markets, LLC · info@orbita.markets